En la norma DIN 31051 sobre el mantenimiento se puede encontrar una definición del término «mantenimiento».
Mantenimiento
. Por lo tanto, la reparación implica medidas que devuelven una unidad de consideración a su estado funcional.
Aunque las máquinas se utilicen como es debido, con el paso de los años pueden aparecer signos de desgaste. Además de la fatiga y el desgaste de los materiales, la corrosión y las influencias meteorológicas pueden hacer necesarias las reparaciones. A continuación, los técnicos de servicio sustituyen los componentes individuales o las piezas completas del sistema o reparan los daños que se hayan producido.
Las reparaciones suelen realizarse en el marco del mantenimiento. Una vez finalizados los trabajos, se garantiza de nuevo el funcionamiento seguro del sistema. Las medidas se documentan en el registro de mantenimiento y
Plan de mantenimiento
considerado.
La sustitución de componentes o la actualización del software para mejorar el funcionamiento de las máquinas no entra en el ámbito de la reparación, sino que se denomina mantenimiento de modernización.