GTC

GENEL HÜKÜM VE KOŞULLAR

1 UYGULAMA KAPSAMI

ile yapılan tüm sözleşmeler için

Aleger Global s.r.o,

Genel Müdür Bay Alexander Stöger tarafından temsil edilmektedir

U Letenského sadu 133/9

Holešovice

170 00 Praha 7

Çek Cumhuriyeti

(bundan böyle: Satıcı), aşağıdaki Genel Hüküm ve Koşulları uygulayacaktır.

Müşterinin her türlü genel iş veya satın alma hüküm ve koşulları işbu belge ile açıkça reddedilmektedir.

2 SÖZLEŞMENIN IMZALANMASI

Sözleşme, müşterinin satıcıya bir sipariş vermesi ve satıcının da bunu yazılı bir sipariş onayı ile kabul etmesiyle akdedilir.

3 ÖDEME

İlgili faturada belirtilen tutar, teslimattan sonra en geç faturanın kesilmesinden itibaren 14 gün içinde ödenmelidir. Müşterinin ödeme gücü hakkında şüpheler varsa, satıcı teslimatları yalnızca peşin ödeme veya teminat karşılığında yapmaya yetkilidir.
Müşteri ödeme yükümlülüklerini yerine getirmezse, temerrütten kaynaklanan ilgili zarar için satıcıya en azından yasal faiz tutarında tazminat ödeyecektir. Diğer zararlar bundan etkilenmez.
Müşteri sözleşmenin imzalanmasından sonra iptal ederse, siparişin net fiyatının %30’u tutarında iptal ücreti derhal ödenecektir.
Lisans anlaşmaları için ödeme koşulları:
1. Lisans Sahibi, kendisi tarafından yapılan yazılımın kullanımı için taraflar arasında kararlaştırılan ücretleri/kirayı ödeyecektir.
2. Lisans Veren tarafından Lisans Alana düzenlenen tüm faturalar, faturanın alınmasından itibaren 14 gün içinde kesinti yapılmaksızın ödenmelidir. Fiyatlara geçerli yasal orandaki KDV dahil değildir.
3. Lisans Alan sadece ihtilafsız veya yasal olarak belirlenmiş talepleri mahsup edebilir. Lisans Alan, yalnızca aynı sözleşme ilişkisinden kaynaklanan karşı talepler temelinde bir alıkoyma hakkı ileri sürme hakkına sahip olacaktır.
4. Lisans Veren, yazılımın bakımı veya işletimi için yaptığı masrafların artması halinde ve arttığı ölçüde, üç aylık dönemin sonuna kadar üç aylık yazılı bildirimle sözleşmenin imzalanmasından sonraki on iki ayın sona ermesinden sonra ilk kez kira bedelini artırma hakkına sahiptir. Lisans Alan, kira artışına ilişkin duyuruyu aldıktan sonra üç haftalık bir süre içinde sözleşme ilişkisini feshetme hakkına sahiptir. Lisans Verenin ilgili maliyetlerinde bir azalma olması durumunda, Lisans Alan, 1. cümlede belirtilen sürenin sona ermesinden sonra kirada buna karşılık gelen bir indirim talep edebilir.

4 FIYATLAR VE NAKLIYE MASRAFLARI

Belirtilen nihai fiyatlar net fiyatlardır. İndirim yapılmamaktadır.
Belirtilen fiyatlara ek olarak, Satıcı nakliye masraflarını da talep edecektir. Bu bağlamda, aksi kararlaştırılmadıkça teslimat her zaman “fabrika çıkışlı” olacaktır.

5 TESLİMAT

Sipariş, malların üreticisi (bundan böyle: üretici) tarafından müşteri tarafından belirtilen adrese gönderilecektir. Satıcı, teslimatta meydana gelebilecek gecikmelerden dolayı hiçbir sorumluluk kabul etmez. Kendi kendine teslim alma önceden ayarlanarak mümkündür.
Teslimatta gecikme olması durumunda, gecikme Satıcının sorumlu olmadığı üretici tarafından yapılan yanlış ve/veya zamanında yapılmayan teslimattan kaynaklanıyorsa, Satıcı temerrüde düşmeyecektir.
Ayrıca, Satıcı, sözleşmeden doğan yükümlülüklerinin yerine getirilmesinin Müşterinin üstlenmediği veya zamanında üstlenmediği bir işbirliği eylemine bağlı olması halinde temerrüde düşmüş olmayacaktır.

6 TEHLIKE GEÇIŞI

Malların bozulma veya kaybolma riski, sevkiyat nakliye hizmeti sağlayıcısına teslim edildiğinde müşteriye geçecektir.

7 UNVANIN SAKLI TUTULMASI

Mallar, satın alma bedelinin tamamı ödenene kadar satıcının mülkiyetinde kalacaktır. Müşteri mallara özenli davranmalıdır ve yasal hükümler uyarınca mallarda meydana gelen her türlü hasardan sorumludur.
Müşteri, satın alma bedelinin tamamı ödenene kadar malları üçüncü şahıslara rehin verme veya teminat olarak gösterme yetkisine sahip değildir. Satıcının önceden onayı olmaksızın bunu yapması halinde, Satıcı yasal hükümler uyarınca satın alma sözleşmesinden cayma hakkına sahip olacaktır. Diğer hak ve talepler bundan etkilenmez.
Müşteri, mülkiyeti muhafaza kaydıyla malları üçüncü şahıslara uygun iş çerçevesinde ve özellikle normal piyasa fiyatları temelinde yeniden satmaya yetkilidir. İşbu vesileyle, yeniden satıştan kaynaklanan, borçlu olduğu satın alma fiyatı veya ödenmemiş satın alma fiyatı tutarındaki tüm satın alma fiyatı taleplerini satıcıya devreder.

8 GARANTİ VE SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI

Bu Genel Hüküm ve Koşullar temelinde akdedilen satın alma sözleşmeleri kapsamında, garantiye ilişkin olarak aşağıdaki şekilde bir ayrım yapılmaktadır:
a) Müşteri BGB Madde 14 uyarınca bir girişimci ise, satıcı, malların müşteriye tesliminden sonra donanım ve yazılım ürünleri için 12 aylık bir garanti sunar. Yasal sınırlama süresi, Satıcının kasıtlı eylemler için herhangi bir sorumluluğu için geçerli olacaktır. Müşteri, § 377 HGB (Alman Ticaret Kanunu) gerekliliklerine uygun olarak derhal kusur bildiriminde bulunmazsa garanti hakları hariç tutulur. Bu durumda mallar onaylanmış sayılır.
b) Müşterinin Alman Medeni Kanunu’nun (BGB) 13. maddesi uyarınca bir tüketici olması halinde, tazminat talebinin bu Genel Hüküm ve Koşulların 8. maddesinin 3. ve 4. fıkraları uyarınca sınırlandırılması haricinde, hakları yasal hükümlere tabi olacaktır.
Garanti hakları kullanılabildiği sürece, satıcı, yazılımı kullanırken ortaya çıkan kullanıcı soruları ve hataları ile ilgili olarak müşterilerini desteklemekten sorumlu olacaktır (“birinci seviye destek”). Sorun giderme, sorun giderme çözümlerinin sağlanması ve her türlü güncelleme (“ikinci seviye destek”) gibi diğer yardımlar yazılımın üreticisi tarafından sağlanacaktır.
Satıcı, yalnızca sözleşmeden doğan önemli bir yükümlülüğün ihlali veya Satıcının, yasal temsilcilerinin veya vekillerinin kasıtlı veya ağır ihmalkar davranışları nedeniyle meydana gelen zararlardan sorumlu olacaktır. Sözleşmeden doğan önemli bir yükümlülüğün hafif ihmal nedeniyle ihlal edilmesi halinde, Satıcının sorumluluğu sözleşme için tipik olan öngörülebilir zararla sınırlı olacaktır. Yerine getirilmesi ilk etapta sözleşmenin düzgün bir şekilde uygulanmasını mümkün kılan veya müşterinin uyulmasına güvendiği ve güvenme hakkına sahip olduğu yükümlülükler söz konusu olduğunda, sözleşmeden doğan temel bir yükümlülük mevcuttur.
Tazminat için herhangi bir başka sorumluluk hariç tutulmuştur. Hayata, uzuvlara veya sağlığa yönelik kusurlu yaralanma sorumluluğu bundan etkilenmez. Bu aynı zamanda Ürün Sorumluluğu Yasası kapsamındaki zorunlu sorumluluk için de geçerlidir.

9 MAHSUP YASAĞI

Müşteri ancak karşı talepleri yasal olarak belirlenmişse veya satıcı tarafından tartışmasızsa mahsup hakkına sahip olacaktır.

10 GİZLİLİK YÜKÜMLÜLÜĞÜ

Satıcı ve müşteri, sözleşme ilişkisi kapsamında sağlanan tüm bilgileri gizli tutmayı ve üçüncü taraflara ifşa etmemeyi taahhüt eder. Bu, üçüncü tarafların gizli bilgilere yetkisiz erişimine karşı koruma sağlamak için uygun önlemleri alma yükümlülüğünü de içerir. Özellikle, müşterinin satın alınan malların kullanımı için gerekli olan erişim verileri gibi bilgileri yetkisi olmadan üçüncü taraflara aktarması yasaktır.
Müşteri yukarıda belirtilen gizlilik yükümlülüklerini ihlal ederse, satıcı ve/veya malların üreticisi tarafından uğranılan zararları talep etme hakkını saklı tutar.
Yukarıda belirtilen yükümlülükler, sözleşmenin tam olarak yerine getirildiği veya feshedildiği tarihten itibaren 3 yıl daha geçerli olmaya devam edecektir.

11 SÖZLEŞME DILI

Sözleşmenin imzalanması için mevcut dil Almancadır. Tarafların başka bir dil kullanması halinde, Almanca ifadeler öncelikli olacaktır.

12 KANUN SEÇİMİ, YARGI YERİ VE NİHAİ HÜKÜMLER

Satıcı ve müşteri arasındaki tüm yasal ilişkilerde Federal Almanya Cumhuriyeti yasaları geçerli olacaktır. BM satış yasası geçerli olmayacaktır.
Müşteri bir tacir, kamu hukukuna tabi bir tüzel kişilik veya kamu hukukuna tabi özel bir fon ise veya müşterinin Federal Almanya Cumhuriyeti’nde genel bir yargı yeri yoksa veya yargı yerini yurtdışına taşımışsa, Frankfurt am Main münhasır yargı yeri olacaktır.
Bu Genel Hüküm ve Koşulların bir veya daha fazla hükmünün geçersiz olması halinde, bu durum Genel Hüküm ve Koşulların bir bütün olarak geçerliliğini etkilemeyecektir.

GTC